劫狱 (jié yù) — проникнуть в тюрьму, чтобы спасти заключённых (обычно в рамках скоординированного плана)
Definition
劫狱 означает взлом тюрьмы силой, чтобы освободить заключённых — скоординированное, часто жестокое действие. Глагол 劫 акцентирует захват или ограбление силой, поэтому это более агрессивно, чем просто «побег».
verb
проникнуть в тюрьмучтобы спасти заключённых (обычно в рамках скоординированного плана)
Examples
- 劫狱。Tā men jì huà jié yù jiù chū bèi bǔ de tóng huǒ.Они планировали ворваться в тюрьму и спасти своего арестованного сообщника.
- 劫狱。Zhè bù diàn yǐng jiǎng de shì yí gè jié yù de gù shi.Этот фильм рассказывает историю о побеге из тюрьмы.
- ，。Tā jié guò liǎng cì yù, dàn dōu méi chéng gōng.Он пытался ворваться в тюрьму дважды, но оба раза безуспешно.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.