劫 (jié) — грабить; разграблять; захватывать силой; принуждать; заставлять
Определение
劫 — формальный/письменный глагол для насильственного захвата силой — используется в 劫持 (угон), 劫机, 银行被劫. В разговорной речи обычно предпочитают 抢劫 (грабить человека/место); 掠夺 — более широкое разграбление ресурсов.
глагол
грабитьразграблятьзахватывать силойпринуждатьзаставлять
Легко спутать
- 丢diūпохожие на видтерять; забывать
- 节jiéпохожие по звучанию(счётное слово) для сегментов связанных вещей: уроки, вагоны поезда, разделы
- 却quèпохожие на вид(наречие) но, однако, тем не менее (указывает на контраст или неожиданность)
- 结jiéпохожие по звучанию(существительное) узел
- 法fǎпохожие на видзакон
- 截jiéпохожие по звучанию(глагол) отрезать; перехватить; остановить
Примеры
- 劫。Zuó tiān yè lǐ yǒu rén jié le yì jiā yín háng.Прошлой ночью кто-то ограбил банк.
- 。Kǒng bù fèn zǐ jié chí le yí jià kè jī.Террористы угнали пассажирский самолёт.
- 。Bǎng fěi jié chí rén zhì suǒ yào shú jīn.Похитители взяли заложников и потребовали выкуп.
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.