劳教 (láo jiào) — подвергнуть (кого-либо) перевоспитанию через труд (историческая китайская административная мера)
Definition
Сокращение от 劳动教养, ныне отменённое административное задержание, при котором людей (обычно мелких правонарушителей) отправляли в трудовой лагерь без уголовного суда. Официально отменено Всекитайским собранием народных представителей в 2013 году.
verb
подвергнуть (кого-либо) перевоспитанию через труд (историческая китайская административная мера)
Examples
- 劳教。Tā zài èr shí nián qián yīn wèi dǎo mài chē piào bèi láo jiào le sān nián.Двадцать лет назад он был подвергнут перевоспитанию через труд на три года за спекуляцию билетами.
- 劳教2013。láo jiào Zhì dù zài 2013 nián bèi quán guó rén dà zhèng shì fèi zhǐ le.Система перевоспитания через труд была официально отменена Всекитайским собранием народных представителей в 2013 году.
- ，劳教。Nà duàn lì shǐ lǐ, bèi sòng qù láo jiào de rén dà duō shì qīng wēi wéi fǎ zhě.В тот исторический период большинство людей, отправленных на перевоспитание через труд, были мелкими правонарушителями.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.