包围 (bāo wéi) — окружать, обступать, зажимать (в кольцо)

Определение

Яркий глагол для описания окружения врагами, горами или проблемами — пассивная конструкция «быть окружённым» наиболее распространена. 困 больше значит «быть в ловушке» физически; 环 и 环绕 описывают окружение в нейтральном, часто круговом смысле.

глагол
окружатьобступатьзажимать (в кольцо)

Примеры

  • 包围
    Dí rén bèi wǒ men bāo wéi le.
    Враг был окружён нами.
  • 包围
    Zhè zuò xiǎo chéng sì miàn huán shān, bèi qún shān bāo wéi.
    Этот маленький городок окружён горами со всех сторон.
  • 包围
    Tā bèi gè zhǒng wèn tí bāo wéi, bù zhī rú hé jiě jué.
    Его окружили разные проблемы, и он не знал, как их решить.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.