包工头 (bāo gōng tóu) — подрядчик по найму рабочей силы (особенно в строительстве), субподрядчик, управляющий рабочими на объекте
Definition
包工头 — это подрядчик, который нанимает и управляет бригадами рабочих на стройке — человек, а не компания. Роль неформальная и низовая; многие начинали как 工人 (рабочие).
noun
подрядчик по найму рабочей силы (особенно в строительстве)субподрядчикуправляющий рабочими на объекте
Measure word · 个
Examples
- 包工头。Zhè ge bāo gōng tóu shǒu xià yǒu èr shí duō gè gōng rén.У этого подрядчика более двадцати рабочих в подчинении.
- 包工头。bāo gōng tóu Fù zé gěi gōng rén fā gōng zī.Подрядчик отвечает за выплату зарплаты рабочим.
- 包工头。Hěn duō bāo gōng tóu dōu shì cóng gōng rén zuò qǐ de.Многие подрядчики начинали как рабочие.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.