化学武器 (huà xué wǔ qì) — химическое оружие

Определение

существительное

химическое оружие

Счётное слово · 种

化学武器。
Guó jì shè huì jìn zhǐ shǐ yòng huà xué wǔ qì.
Международное сообщество запрещает использование химического оружия.
化学武器。
Tā men zhèng zài xiāo huǐ kù cún de huà xué wǔ qì.
Они уничтожают складированное химическое оружие.
化学武器。
Zhè zhǒng huà xué wǔ qì duì píng mín shāng hài jí dà.
Этот тип химического оружия наносит огромный вред гражданским.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + главное слово

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

化学химия

化huàизменение学xuéизучение

偏正Определение + главное слово

武器оружие

武wǔвоенный器qìинструмент

偏正Определение + главное слово

化学 — химия, 武器 — оружие; вместе они обозначают оружие, основанное на химических веществах.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 化 изображены две фигуры человека: одна стоит прямо, другая — вверх ногами, что передаёт идею превращения или изменения.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 學; 学 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 學 для звучания использовались 爻 и 六, позже добавили элементы, обозначающие руки и ребёнка; упрощённая форма 学 — это сокращение.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 武 элемент 戈 (кинжал-топор) расположен над 止 (нога/ходьба), что символизирует армию, отправляющуюся в поход.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Происхождение иероглифа 器 неясно; согласно одной традиционной версии, вся его форма символизирует сцену охраны четырёх сосудов.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.