医学会 (yī xué huì) — медицинская ассоциация; медицинское общество

Определение

существительное
медицинская ассоциациямедицинское общество
Счётное слово · 个

Примеры

  • 医学会。
    Tā měi nián dōu cān jiā quán guó yī xué huì nián huì.
    Он каждый год посещает ежегодную конференцию Национальной медицинской ассоциации.
  • 医学会。
    Nà jiā yī yuàn de yī shēng dōu shì yī xué huì de huì yuán.
    Все врачи в той больнице являются членами медицинской ассоциации.
  • 医学会。
    yī xué huì De zhuān jiā zhèng zài yán jiū zhè zhǒng xīn yào.
    Эксперты медицинского общества исследуют этот новый препарат.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

医学медицинская наука
医yīмедицина学xuéизучение
偏正Определение + ядро
会huìассоциация

Сочетание 医学 и 会 образует название ассоциации по изучению медицины.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 醫; 医 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
酉酉yǒuспиртное
Звуковая часть声符shēngfú
殹
殹yì醫yī
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 醫 酉 (спиртное) парится с 殹 как звуковой элементом; упрощённая форма 医 — сокращение, её части не соответствуют историческим.

Открыть 医 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 學; 学 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 學 для звучания использовались 爻 и 六, позже добавили элементы, обозначающие руки и ребёнка; упрощённая форма 学 — это сокращение.

Открыть 学 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 會; 会 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
合合héвстречаться
Звуковая часть声符shēngfú
𡆧
𡆧𡆧會huì
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 會 合 (встречаться) сочетается с 𡆧 — древней формой слова для железных изделий, чтобы передать звук. Упрощённая 会 — более позднее сокращение, поэтому её части не совпадают с оригинальными.

Открыть 会 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.