医学界 (yī xué jiè) — медицинские круги, медицинское сообщество

Определение

Относится к коллективной сфере медицины — сообществу врачей, исследователей и учреждений. 界 означает 'сфера/область' и образует подобные слова, такие как 科技界 и 教育界.

существительное
медицинские кругимедицинское сообщество

Примеры

  • 医学界。
    yī xué jiè Duì zhè yì fā xiàn fǎn yìng qiáng liè.
    Медицинское сообщество бурно отреагировало на это открытие.
  • ，医学界。
    Jìn nián lái, yī xué jiè zài ái zhèng zhì liáo fāng miàn qǔ dé le zhòng dà tū pò.
    В последние годы медицинское сообщество добилось крупных прорывов в лечении рака.
  • 医学界。
    Zhè wèi jiào shòu zài yī xué jiè xiǎng yǒu hěn gāo de shēng yù.
    Этот профессор пользуется очень высоким авторитетом в медицинском сообществе.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

医学медицина
医yīмедицинский学xuéизучение
偏正Определение + ядро
界jièкруг

医学 обозначает область медицины, а 界 расширяет это понятие до сообщества специалистов в этой сфере.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 醫; 医 — её упрощённое написание.

Смысловая часть形符xíngfú
酉酉yǒuспиртное
Звуковая часть声符shēngfú
殹
殹yì醫yī
Сегодня звучит так же

В традиционной форме 醫 酉 (спиртное) парится с 殹 как звуковой элементом; упрощённая форма 医 — сокращение, её части не соответствуют историческим.

Открыть 医 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 學; 学 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 學 для звучания использовались 爻 и 六, позже добавили элементы, обозначающие руки и ребёнка; упрощённая форма 学 — это сокращение.

Открыть 学 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
田田tiánполе
Звуковая часть声符shēngfú
介
介jiè界jiè
Сегодня звучит так же

Иероглиф 界 состоит из 田 (поле) и 介. 田 несёт смысловую нагрузку, а 介 — звуковую.

Открыть 界 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.