千分之一 (qiān fēn zhī yī) — одна тысячная (дробь)

Определение

существительное

одна тысячная (дробь)

Легко спутать

千分之一。
Zhè ge shù zì shì qiān fēn zhī yī.
Это число — одна тысячная.
千分之一。
Zhǐ yǒu qiān fēn zhī yī de rén néng tōng guò zhè ge kǎo shì.
Только одна тысячная людей может сдать этот экзамен.
千分之一。
Wù chā xiǎo yú qiān fēn zhī yī.
Погрешность меньше одной тысячной.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

一一yīединица, обозначающая число

Звуковая часть声符shēngfú

人

人rén千qiān

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 千人 имеет похожее звучание, а 一 — это знак числа; дополнительная черта считается продолжением, а тысяча — число, полученное при продолжении счёта.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

八刀分

分 соединяет 八 (разделять) и 刀 (нож), показывая, как что-то разрезается ножом.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Форма 之 состоит из 止 («нога») и 一 («начальное место») и означает «идти».

Отвлечённая идея, переданная пометкой или схемой, а не изображением предмета.

一 изображается как одна горизонтальная черта, обозначающая число один.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.