升华 (shēng huá) — (физика/химия) сублимировать; сублимация (переход твёрдого вещества непосредственно в газ); (переносное) сублимировать; преобразовывать сырые эмоции или переживания во что-то более высокое или утончённое

Определение

В физике 升华 — это переход твёрдого тела непосредственно в газ (минуя жидкость) — отличается от 蒸发, которое является переходом жидкости в газ. В переносном смысле означает преобразование сырых эмоций во что-то более высокое или утончённое.

глагол
(физика/химия) сублимироватьсублимация (переход твёрдого вещества непосредственно в газ)(переносное) сублимироватьпреобразовывать сырые эмоции или переживания во что-то более высокое или утончённое

Примеры

  • 升华。
    Gān bīng zài cháng wēn xià huì shēng huá chéng qì tǐ.
    Сухой лёд сублимируется в газ при комнатной температуре.
  • 升华。
    Tā bǎ tòng kǔ shēng huá wèi chuàng zuò de dòng lì.
    Он сублимировал свою боль в творческую мотивацию.
  • 升华。
    Zhè zhǒng qíng gǎn zài shī gē zhōng dé dào le shēng huá.
    Это чувство нашло сублимацию в поэзии.

Этимология

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа восходит к изображению стандартной мерной ложки для измерения одного 升.

Открыть 升 →

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 華; 华 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 華 изображены цветы на растении с стеблем и листьями снизу. Упрощённая форма 华 — более позднее сокращение, а не оригинальное изображение.

Открыть 华 →
Встречается в
HSK 3.0 Уровень 7–9Физика и химия

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.