华府 (huá fǔ) — Вашингтон, округ Колумбия (сокращение от 华盛顿)

Определение

существительное

Вашингтонокруг Колумбия (сокращение от 华盛顿)

Примеры

华府。
Wǒ míng nián yào qù huá fǔ liú xué.
Я собираюсь учиться за границей в Вашингтоне, округ Колумбия, в следующем году.
华府。
huá fǔ Shì měi guó zhèng zhì de zhōng xīn.
Вашингтон, округ Колумбия, является центром американской политики.
华府。
Tā zhù zài huá fǔ yǐ jīng shí nián le.
Он живёт в Вашингтоне, округ Колумбия, уже десять лет.

Этимология

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

华huáВашингтон

府fǔправительственный центр

华 здесь относится к Вашингтону, а 府 — к правительственному центру.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 華; 华 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 華 изображены цветы на растении с стеблем и листьями снизу. Упрощённая форма 华 — более позднее сокращение, а не оригинальное изображение.

Открыть 华 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

广付府

Смысловая часть形符xíngfú

广广guǎngздание

Звуковая часть声符shēngfú

付

付fù府fǔ

Сегодня звучит так же

В 府 изображён тип здания с элементом 广, а 付 отвечает за звучание иероглифа.

Открыть 府 →

Встречается в