华彩 (huá cǎi) — великолепные цвета, роскошные цвета; блеск (художественного, литературного или музыкального выражения)

Definition

Книжное/возвышенное слово для ослепительного, блестящего цвета или мастерства — более изысканное, чем обыденное 美丽. В основном используется в письменной речи об искусстве, музыке или природе.

noun
великолепные цветароскошные цветаблеск (художественного, литературного или музыкального выражения)

Examples

  • 华彩
    Zhè fú huà sè cǎi huá cǎi, lìng rén zàn tàn.
    У этой картины великолепные цвета, вызывающие восхищение.
  • 华彩
    Tā de wén zhāng huá cǎi fēn chéng, dú qǐ lái fēi cháng xiǎng shòu.
    Его тексты полны блестящих отрывков, их очень приятно читать.
  • 华彩
    Qiū tiān de shān lín chéng xiàn chū yí piàn huá cǎi.
    Осенние горы и леса представляют собой картину роскошных красок.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.