危地马拉人 (wēi dì mǎ lā rén) — гватемалец (человек)

Определение

существительное

гватемалец (человек)

Счётное слово · 个

危地马拉人。
Tā shì yí wèi wēi dì mǎ lā rén.
Он гватемалец.
危地马拉人。
wēi dì mǎ lā rén Jiǎng xī bān yá yǔ.
Гватемальцы говорят по-испански.
危地马拉人。
Hěn duō wēi dì mǎ lā rén yí mín dào le měi guó.
Многие гватемальцы иммигрировали в Соединённые Штаты.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Иероглиф 危 состоит из элемента 厃, изображающего человека на скале или горе, и 卩 — человека, стоящего на коленях.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

土也地

Смысловая часть形符xíngfú

土土tǔземля

Звуковая часть声符shēngfú

也

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

地 образовано из 土 (земля) и 也, отвечающего за звучание.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 馬; 马 — её упрощённое написание.

В традиционной форме 馬 изображена лошадь с головой, повёрнутой влево, развевающейся гривой и двумя вертикально стоящими ногами.

Смысловая часть形符xíngfú

手手shǒuрука

Звуковая часть声符shēngfú

立

В 拉 компоненты 手 (рука) и 立 образуют иероглиф, причём 立 отвечает за звучание.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Форма иероглифа 人 отображает человека в профиль: с рукой и ногой.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.