即位 (jí wèi) — взойти на престол, короноваться; занять своё место (книжн.)
Definition
Формальный глагол для обозначения восшествия монарха на престол, используется в официальных/исторических текстах. 登基 — более разговорный синоним того же события коронации.
verb
взойти на престолкороноватьсязанять своё место (книжн.)
Examples
- 即位，。Xīn huáng dì jí wèi zhī hòu, lì jí xuān bù dà shè tiān xià.После того как новый император взошёл на престол, он немедленно объявил всеобщую амнистию.
- ，。Zài dēng jī dà diǎn shàng, tā zhèng shì jí le wèi.На церемонии коронации он официально взошёл на престол.
- ，即位。Suǒ yǒu dà chén jiù zuò zhī hòu, guó wáng cái huǎn huǎn jí wèi.Только после того как все министры заняли свои места, король медленно взошёл на трон.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.