厚薄 (hòu báo) — толщина (предмета); (переносное) степень щедрости или благосклонности в обращении; щедрость против скупости
Definition
Парное существительное, означающее 'толщина' (буквально: насколько что-то толстое или тонкое) и, в переносном смысле, степень предвзятости или предпочтения в обращении — как в 不分厚薄 ('без предпочтений').
noun
толщина (предмета)(переносное) степень щедрости или благосклонности в обращениищедрость против скупости
Examples
- 厚薄，。Zhè běn shū de hòu báo zhèng hǎo, bú hòu yě bù báo.Толщина этой книги как раз подходящая — не слишком толстая и не слишком тонкая.
- 厚薄，。Tā duì shuí dōu méi yǒu hòu báo, duì dà jiā dōu yí yàng hǎo.Он не проявляет ни к кому предвзятости — ко всем относится одинаково хорошо.
- 厚薄，，。Mǎi yī fu shí yào zhù yì hòu báo, xià tiān chuān báo de, dōng tiān chuān hòu de.При покупке одежды обращай внимание на толщину: летом носи тонкую, зимой — толстую.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.