原位 (yuán wèi) — исходное положение; нормальное положение; домашнее положение; in situ
Definition
原位 означает 'исходное положение' — используется для вещей (машины, оборудование, предметы), которые возвращаются или остаются на том месте, где были размещены. Техническое выражение ∼癌 ('рак in situ') использует тот же буквальный смысл.
noun
исходное положениенормальное положениедомашнее положениеin situ
Examples
- ，原位。Tā àn le yí xià àn niǔ, jī qì jiù huí dào le yuán lái de yuán wèi.Он нажал кнопку, и машина вернулась в исходное положение.
- “原位”。Yī shēng zài jiǎn chá bào gào zhōng xiě le "yuán wèi ái" sān gè zì.Врач написал «рак in situ» в отчёте об обследовании.
- 原位。Zhè zhǒng shè bèi zài bān yùn guò chéng zhōng yào bǎo chí yuán wèi.Этот тип оборудования должен сохранять исходное положение при транспортировке.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.