原形 (yuán xíng) — исходная форма, истинная форма

Definition

原形 означает 'исходная / истинная форма' — форма, которую что-то имело до изменения, сокрытия или модификации. Сочетается с 现出/露出 (обнаружить) или 恢复/保留 (восстановить/сохранить), в отличие от 形状 (общая форма) или 形式 (стиль/формат).

noun
исходная формаистинная форма

Examples

  • 原形
    Yāo guài zhōng yú xiàn chū le yuán xíng.
    Монстр наконец показал свою истинную форму.
  • 原形
    Zhè ge zì de yuán xíng shì yí gè jiǎ gǔ wén fú hào.
    Исходная форма этого иероглифа — символ письменности на гадательных костях.
  • 原形
    Dēng jì biǎo xū yào bǎo liú yuán xíng, bú yào suí biàn xiū gǎi.
    Регистрационная форма должна сохранять свою исходную форму; не изменяйте её без необходимости.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.