参事 (cān shì) — советник; консультант

Определение

существительное
советникконсультант
Счётное слово · 位

Примеры

  • 参事。
    Tā shì yí wèi jīng yàn fēng fù de cān shì.
    Он опытный советник.
  • 参事。
    Zhè wèi cān shì zài huì yì shàng tí chū le bǎo guì de yì jiàn.
    Этот советник выдвинул ценные предложения на собрании.
  • 参事。
    Zhèng fǔ rèn mìng le yí wèi xīn cān shì.
    Правительство назначило нового советника.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

参cānучаствовать
事shìдела

«参» (участвовать) и «事» (дела) обозначают человека, который занимается делами.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Это происхождение относится к традиционной форме 參; 参 — её упрощённое написание.

  • 晶晶jīngзвёзды
  • 光光guāngсвет; яркость
  • 彡彡shānсветовые лучи

Для упрощённой формы 参 история относится к традиционному 參, где элементы 晶 (звёзды), 光 (свет) и 彡 (лучи) вместе показывают «Три звезды»; по одной из версий 光 означает человека, стоящего на коленях и смотрящего вверх.

Открыть 参 →

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В иероглифе 事 элемент 又 означает руку, а 中 — флагшток с барабаном; держание флага в руке символизирует выполнение работы.

Открыть 事 →
Встречается в
Профессии и работа

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.