友 (yǒu) — (связанная форма) друг; дружеский; товарищ
Определение
Связанная (составная) форма, означающая «друг» или «дружественный» — никогда не используется сама по себе и почти всегда появляется в составных словах, таких как 朋友 или 友谊. Используйте её для распознавания устойчивых выражений; повседневное слово — 朋友.
связанная морфема
(связанная форма) другдружескийтоварищ
Легко спутать
- 灰huīпохожие на вид(существительное) пепел; пыль; известь (порошкообразное вещество)
- 黝yǒuпохожие по звучаниючёрный; тёмный (связанная форма, используется в сложных словах)
- 在zàiпохожие на вид(глагол) находиться (в/на); существовать; быть живым
- 左zuǒпохожие на видлевый (направление, сторона)
- 布bùпохожие на видткань; материал
- 右yòuпохожие на видправая сторона; правый (направление)
Примеры
- 。Wǒ yǒu hěn duō péng yǒu.У меня много друзей.
- 。Tā men jiàn lì le shēn hòu de yǒu yì.Они установили глубокую дружбу.
- 。Liǎng guó guān xì fēi cháng yǒu hǎo.Отношения между двумя странами очень дружественные.
Этимология
Звук + значение六书liùshū
形声xíngshēngБольшинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.
Иероглиф 友 состоит из двух элементов 又 (форма руки), расположенных рядом. Старое объяснение говорит, что две руки, соединённые вместе, означают дружбу.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.