反弹 (fǎn tán) — отскакивать назад; отскакивать (физически); отскакивать (о фондовом рынке, ценах); вызывать обратную реакцию; провоцировать контрреакцию
Definition
Двухсимвольный глагол, означающий, что что-то отскакивает или возвращается после удара. Используется для физического отскока, восстановления рынка (как 回升) и переносного отпора — отличается от 反击 (активная контратака).
verb
отскакивать назадотскакивать (физически)отскакивать (о фондовом рынке, ценах)вызывать обратную реакциюпровоцировать контрреакцию
Examples
- ，反弹。Qiú tī dào qiáng shàng, lì kè fǎn tán huí lái le.Мяч ударился о стену и сразу отскочил обратно.
- ，反弹。Jīng jì fù sū hòu, gǔ shì qiáng shì fǎn tán.После экономического восстановления фондовый рынок сильно отскочил.
- 反弹。Zhè xiàng zhèng cè yǐn fā le mín zhòng de qiáng liè fǎn tán.Эта политика вызвала сильный отпор со стороны общественности.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.