发案 (fā àn) — (существительное) возникновение (уголовного) дела
Definition
Относится к случаю совершения преступления, почти всегда используется в официальных или статистических контекстах (например, 发案率, 发案数量). Это формальный термин для отчётности о преступлениях, не повседневная речь.
noun
(существительное) возникновение (уголовного) дела
Examples
- 发案。Jīn nián gāi dì qū de fā àn lǜ yǒu suǒ xià jiàng.Уровень преступности в этом регионе снизился в этом году.
- 发案。Jǐng fāng tǒng jì le qù nián de fā àn shù liàng.Полиция подсчитала количество зарегистрированных преступлений за прошлый год.
- 发案。Zhè ge chéng shì de fā àn lǜ bǐ quán guó píng jūn dī.Уровень преступности в этом городе ниже среднего по стране.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.