发生器 (fā shēng qì) — генератор | Китайский словарь tongtong

Определение

существительное

генератор

Счётное слово · 台

发生器。
Zhè ge gōng chǎng xīn ān zhuāng le yì tái fā shēng qì.
На этом заводе недавно установили генератор.
发生器。
Shí yàn shì lǐ de qì tǐ fā shēng qì zhèng zài gōng zuò.
Газовый генератор в лаборатории работает.
发生器。
Zhè tái fā shēng qì de gōng lǜ hěn dà.
У этого генератора очень большая мощность.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

发生производить

发fāпроизводить生shēngпроизводить

联合Сочинение

器qìустройство

发生 (производить) и 器 (устройство) вместе означают устройство, которое что-то производит.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 發; 发 — её упрощённое написание.

Упрощённая форма 发 соответствует нескольким традиционным иероглифам. В большинстве слов (爆发, 出发) это 發; в других (理发, 头发) — 髮.

Форма 發, которую часто заменяет 发, изначально изображала лук, выпускающий стрелу.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

生 показывает 屮 («почка») над 一 («земля»), изображая росток, пробивающийся из земли.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

Происхождение иероглифа 器 неясно; согласно одной традиционной версии, вся его форма символизирует сцену охраны четырёх сосудов.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.