发疯 (fā fēng) — сойти с ума; потерять рассудок; (переносно) вести себя безумно или безрассудно
Определение
发疯 (fāfēng) буквально означает 'сойти с ума / потерять рассудок'; используется как в прямом смысле (психический срыв), так и в переносном (безрассудное, дикое поведение). Часто используется в разговорной речи, чтобы упрекнуть или описать импульсивные действия.
глагол
сойти с умапотерять рассудок(переносно) вести себя безумно или безрассудно
Примеры
- ，发疯。Tā zuì jìn yā lì tài dà, kuài yào fā fēng le.В последнее время он испытывал такое давление, что чуть не сошёл с ума.
- ，。Tā fā le yí cì fēng, bǎ jiā lǐ de dōng xī dōu zá le.У него случился приступ безумия, и он перебил всё в доме.
- 发疯，！Bié fā fēng le, zhè yàng kāi chē tài wēi xiǎn!Перестань вести себя как безумный — так водить машину слишком опасно!
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.