发迹 (fā jì) — добиться славы и богатства; подняться к власти и положению
Definition
发迹 (fā jì) означает возвыситься из безвестности к богатству и влиянию — более литературное, повествовательное слово, чем обычные глаголы 'преуспеть', такие как 成功. Часто несёт оттенок внезапного подъёма или скорого состояния.
verb
добиться славы и богатстваподняться к власти и положению
Examples
- 发迹。Tā sān shí suì yǐ hòu jiù fā jì le.Он достиг славы и богатства после тридцати лет.
- 发迹，。Hěn duō rén dōu xiǎng fā jì, dàn zhēn zhèng chéng gōng de hěn shǎo.Многие хотят обрести славу и богатство, но настоящего успеха добиваются немногие.
- ，。Tā fā le jǐ cì jì, dàn dōu méi néng bǎo chí zhù.Он несколько раз приходил к власти, но не мог её удержать.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.