发送者 (fā sòng zhě) — отправитель (сообщения, посылки или электронног…

Определение

существительное

отправитель (сообщения, посылки или электронного письма)

Счётное слово · 个

发送者。
Qǐng què rèn fā sòng zhě de dì zhǐ shì fǒu zhèng què.
Пожалуйста, подтвердите, правильный ли адрес отправителя.
发送者。
Zhè fēng yóu jiàn de fā sòng zhě shì yí wèi mò shēng rén.
Отправитель этого письма — незнакомец.
发送者。
Xì tǒng huì jì lù měi gè fā sòng zhě de xìn xī.
Система записывает информацию о каждом отправителе.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

发送отправлять

发fāотправлять送sòngдоставлять

联合Сочинение

者zhěчеловек

发送 означает отправлять, а 者 указывает на человека, который отправляет.

Иероглифы в этом слове

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Это происхождение относится к традиционной форме 發; 发 — её упрощённое написание.

Упрощённая форма 发 соответствует нескольким традиционным иероглифам. В большинстве слов (爆发, 出发) это 發; в других (理发, 头发) — 髮.

Форма 發, которую часто заменяет 发, изначально изображала лук, выпускающий стрелу.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú

辶Полная форма辵chuòдвигаться

Звуковая часть声符shēngfú

灷

灷zhuàn送sòng

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 送 радикал 辶 (движение) сочетается с 灷, который передаёт звучание; элемент движения соответствует значениям провожать или доставлять.

Рисунок самого предмета, за три тысячи лет стёршийся до нескольких черт.

Изначально форма 者 изображала тростник с полными стеблями, мелкими шипами вокруг него и улыбающимся ртом внизу.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.