发酒疯 (fā) — напиться и вести себя нерационально, устроить пьяный дебош
Definition
Устойчивое выражение, означающее 'буйствовать или вести себя безумно после выпивки'. Оно разделяемое (离合词): 发一顿酒疯, а 酒疯 само по себе относится к пьяной выходке, а не к человеку.
verb
напиться и вести себя нерациональноустроить пьяный дебош
Examples
- ，。Tā zuó tiān wǎn shàng hē duō le, fā le yí dùn jiǔ fēng.Вчера вечером он слишком много выпил и устроил пьяный дебош.
- 发酒疯，！Bié zài zhè lǐ fā, kuài huí jiā qù!Хватит устраивать здесь пьяные сцены, иди домой!
- 发酒疯，。Tā měi cì hē zuì dōu fā, dà jiā dōu pà tā.Каждый раз, когда он напивается, он буйствует, все его боятся.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.