TongTong
Войти

叔 (shū) — младший брат отца; младший брат мужа; (как вежливое обращение) используется для мужчины примерно возраста отца

Определение

Термин родства и обращения к мужчине поколения отца. В семье означает 'младший брат отца' (или младший брат мужа по браку). Используется как вежливое обращение на улице (张叔) к любому мужчине примерно возраста отца.

существительное
младший брат отцамладший брат мужа(как вежливое обращение) используется для мужчины примерно возраста отца
Счётное слово · 位

Примеры

  • 叔。
    Wǒ shū shì yī shēng.
    Мой дядя (младший брат отца) — врач.
  • 叔。
    Tā shū qù nián jié hūn le.
    Его дядя (младший брат мужа) женился в прошлом году.
  • 叔，。
    Zhāng shū, nín màn zǒu.
    Дядя Чжан, береги себя.

Этимология

Составная идеограмма
六书liùshū
会意huìyì

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

  • 尗尗shūдеревянный кол
  • 又又yòuрука

В иероглифе есть элементы 又 (рука) и 尗 (деревянный кол), что показывает руку, втыкающую кол в землю.

Встречается в
Семья и родство

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.