取出 (qǔ chū) — вынимать, извлекать | Китайский словарь tongtong

Определение

глагол

выниматьизвлекать

取出。
Qǐng cóng bǎo xiǎn xiāng lǐ qǔ chū wén jiàn.
Пожалуйста, достань документы из сейфа.
取出。
Yī shēng wèi tā qǔ chū le tǐ nèi de zǐ dàn.
Врач извлёк пулю из его тела.
取出。
Tā cóng kǒu dài lǐ qǔ chū yí chuàn yào shi.
Он достал связку ключей из кармана.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

补充bǔchōngГлагол + результат

Действие, за которым следует его результат или направление.

取qǔвзять

出chūнаружу

取 (взять) и 出 (наружу) вместе означают достать что-то наружу.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

耳又取

В 取 элементы 又 (рука) и 耳 (ухо) объединены, что символизирует руку, берущую ухо — как при снятии уха убитой добычи.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

出 объединяет 止 (ступня) и 凵 (пещера), чтобы показать, как ступня выходит из пещеры.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.