取舍 (qǔ shě) — выбирать между вариантами; решать, что принять, а что отвергнуть
Определение
取舍 называет процесс взвешивания выгод и потерь, чтобы решить, что оставить, а от чего отказаться. Он описывает сам выбор, а не окончательное решение (决定) или акт выбора (选择).
глагол
выбирать между вариантамирешатьчто принятьа что отвергнуть
Примеры
- ，取舍。Zài rén shēng de guān jiàn shí kè, wǒ men bì xū zuò chū míng zhì de qǔ shě.В ключевые моменты жизни мы должны делать мудрый выбор.
- 取舍，。Zhè ge fāng àn xū yào zǐ xì qǔ shě, bù néng cǎo shuài jué dìng.Этот план требует тщательного взвешивания плюсов и минусов; нельзя решать поспешно.
- 取舍，。Tā jīng guò fǎn fù qǔ shě, zuì zhōng xuǎn zé le cí zhí chuàng yè.После многократного взвешивания вариантов он в конце концов решил уволиться и начать свой бизнес.
Встречается в
Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.