受命 (shòu mìng) — получать приказы, брать на себя миссию (официальное); принимать чей-то совет или предложение (менее распространённое)
Definition
Формальное/письменное 'получить приказ / быть уполномоченным на миссию', обычно от начальника или государства. В повседневной речи используйте 接受任务 или 接到命令.
verb
получать приказыбрать на себя миссию (официальное)принимать чей-то совет или предложение (менее распространённое)
Examples
- 受命。Tā shòu mìng qián wǎng zāi qū zhǐ huī jiù yuán.Он получил приказ отправиться в зону бедствия и руководить спасательными работами.
- ，。Jiāng jūn shòu le yí cì jǐn jí mìng, lì kè chū fā.Генерал получил срочный приказ и немедленно отправился.
- 受命。Zhè wèi dà chén shòu mìng qǐ cǎo xīn fǎ lǜ.Этому министру было поручено разработать новый закон.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.