TongTong通通
Sign in

受尽 (shòu jǐn) — страдать до предела; перенести множество (трудностей, боли и т.д.)

Definition

Глагол, означающий «страдать / терпеть до предела» — подчёркивает МАКСИМАЛЬНУЮ степень трудностей или боли (苦头, 委屈, 折磨). Всегда сопровождается отрицательным опытом.

verb
страдать до пределаперенести множество (трудностей, боли и т.д.)

Examples

  • 受尽。
    Tā zài zhàn zhēng zhōng shòu jǐn le kǔ tou.
    Он перенёс много лишений на войне.
  • 受尽。
    Tā shòu jǐn le wěi qu què cóng bú bào yuàn.
    Она вытерпела много обид, но никогда не жаловалась.
  • 受尽。
    Nà xiē nàn mín shòu jǐn le zhé mó cái táo chū lái.
    Эти беженцы перенесли крайние пытки, прежде чем сбежать.
Appears in
Emotions & Feelings

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.