TongTong通通
Sign in

变卦 (biàn guà) — отказаться от своих слов; изменить свои планы или решение

Definition

变卦 означает отказаться от обещания или изменить устоявшийся план, обычно внезапно. Подразумевает нарушение предварительной договорённости, а не просто пересмотр идеи. Используется в разговорной речи, часто в форме (又) 变卦了 или 变了卦.

verb
отказаться от своих словизменить свои планы или решение

Examples

  • ，变卦。
    Tā dā ying bāng wǒ, hòu lái yòu biàn guà le.
    Он согласился помочь мне, но потом отказался от своих слов.
  • ？
    Shuō hǎo de jì huà zěn me tū rán biàn le guà?
    Как так получилось, что согласованный план вдруг изменился?
  • ，变卦。
    Zhè cì hé zuò méi wán, yīn wèi duì fāng biàn guà le.
    Это сотрудничество не состоялось, потому что другая сторона отказалась.
Appears in
Change & Process

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.