叛党 (pàn dǎng) — предать свою партию (особенно Коммунистическую партию)

Определение

Формальный/письменный глагол, означающий «предать свою партию», сильно ассоциируется с Коммунистической партией (中国共产党) в политическом контексте. Сочетается с 被 для обозначения партии как жертвы предательства (被叛党).

глагол
предать свою партию (особенно Коммунистическую партию)

Примеры

  • 叛党。
    Tā yīn pàn dǎng bèi kāi chú le dǎng jí.
    Он был исключён из партии за её предательство.
  • 。
    Lì shǐ shàng tā céng pàn guò yí cì dǎng.
    В истории он однажды предал партию.
  • 叛党。
    Méi yǒu rén néng róng rěn pàn dǎng de xíng wéi.
    Никто не может терпеть поведение, предающее партию.

Этимология

Сложное слово
构词法gòucífǎ
动宾dòngbīnГлагол + объект

Действие и то, на что оно направлено, слитые в одно слово.

叛pànпредавать
党dǎngпартия

叛 означает «предавать», 党 — «партия», следовательно, слово значит «предать свою партию».

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
反反fǎn
Звуковая часть声符shēngfú
半
半bàn叛pàn
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 叛 элемент 反 несёт смысловую нагрузку, а 半 — звуковую.

Открыть 叛 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
儿儿érчеловек
Звуковая часть声符shēngfú
尚
尚shàng党dǎng
Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

党 парит 尚 (отвечает за звучание) с 儿 (человек).

Открыть 党 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.