叛徒 (pàn tú) — предатель, ренегат, перебежчик

Определение

существительное

предательренегатперебежчик

Счётное слово · 个

叛徒。
Tā shì guó jiā de pàn tú.
Он предатель своей страны.
叛徒。
pàn tú Shòu dào le chéng fá.
Предатель был наказан.
叛徒。
Méi rén yuàn yì hé pàn tú zuò péng you.
Никто не хочет дружить с предателем.

Производное слово

构词法gòucífǎ

后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

叛pànпредательство

徒túчеловек

Корень 叛 обозначает предательство, а 徒 — человека; вместе это слово означает предателя.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

半反叛

Смысловая часть形符xíngfú

Звуковая часть声符shēngfú

半

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 叛 элемент 反 несёт смысловую нагрузку, а 半 — звуковую.

Смысловая часть形符xíngfú

辵辵chuòходить

Звуковая часть声符shēngfú

土

Сегодня звучит так же

Изначально в иероглифе 徒辵, обозначающий движение, сочетался с 土 для передачи звучания. Позже форма изменилась на 彳 и 走.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.