古今中外 (gǔ jīn zhōng wài) — (чэнъюй) во все времена и во всех местах; на протяжении всей истории и по всему миру

Definition

Устойчивый чэнъюй, означающий 'во все времена и во всех местах' — используется как обобщающая рамка, чтобы утверждать, что что-то всегда и везде было правдой. Поднимает одно утверждение до универсального, исторического масштаба.

phrase
(чэнъюй) во все времена и во всех местахна протяжении всей истории и по всему миру

Examples

  • 古今中外
    gǔ jīn zhōng wài, Rén men dōu kě wàng hé píng.
    Во все времена и во всех местах люди жаждут мира.
  • 古今中外
    Zhè ge dào lǐ gǔ jīn zhōng wài dōu shì yòng.
    Этот принцип применим во все времена и во всех местах.
  • 古今中外
    gǔ jīn zhōng wài, Méi yǒu bù láo ér huò de shì qing.
    На протяжении всей истории и по всему миру не существует такого понятия, как получить что-то даром.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.