只 (zhǐ) — (счётное слово) используется для животных, парных предметов или частей тела, а также для лодок, некоторых контейнеров
Определение
只 (zhǐ) — счётное слово для одного из пары — обычно животных, частей тела или предметов, которые бывают парами (например, одна кошка, один глаз, одна лодка). В отличие от 件, которое считает одежду, предметы или дела, 只 используется с живыми существами и парными предметами.
classifier
(счётное слово) используется для животныхпарных предметов или частей телаа также для лодокнекоторых контейнеров
Легко спутать
- 趴pāпохожие на видto lie on one's stomach or to lean forward with one's upper body resting on something (e.g., a table, bed, floor)
- 指zhǐпохожие по звучаниюto point at, to indicate, to show
- 其qíпохожие на вид(possessive pronoun: his, her, its, their (used before a noun)
- 纸zhǐпохожие по звучаниюpaper
- 止zhǐпохожие по звучаниюto stop, to cease, to halt
Примеры
- 只。Wǒ yǎng le yì zhǐ māo.У меня есть кошка.
- 只。Hé shàng yǒu yì zhǐ xiǎo chuán.На реке стоит маленькая лодка.
- 只。Tā de yì zhǐ jiǎo shòu shāng le.Одна его нога травмирована.
Грамматика
Встречается в
Смотри больше слов HSK 1 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.