叫绝 (jiào jué) — одобрять; аплодировать; высоко хвалить
Definition
叫绝 означает восторженно хвалить что-то как выдающееся, почти всегда в устойчивом выражении 拍案叫绝 или 令人叫绝. Иероглиф 叫 сам по себе значит 'звать/кричать'; 绝 добавляет значение 'несравненный' — вместе они превозносят что-то как лучшее в своём роде.
verb
одобрятьаплодироватьвысоко хвалить
Examples
- 叫绝。Zhè chǎng biǎo yǎn lìng rén jiào jué.Это представление захватывает дух.
- 。Tā de shū fǎ jì qiǎo ràng rén pāi àn jiào jué.Его навыки каллиграфии вызывают у людей восхищение и аплодисменты.
- 叫绝。Guān zhòng wèi tā men de jīng cǎi yǎn chū bú duàn jiào jué.Зрители непрерывно восхищались их замечательным выступлением.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.