叫门 (jiào mén) — стучаться в дверь, чтобы впустили

Definition

Разговорный глагол: стучать или окликать у двери, чтобы попросить впустить. Отличается от 敲门 (kèquán, HSK 7), которое обозначает физическое действие стука.

verb

стучаться в дверьчтобы впустили

Examples

叫门，。
Yǒu rén zài mén kǒu jiào mén, nǐ qù kàn kàn.
Кто-то стучится в дверь — пойди проверь.
，。
Tā jiào le jǐ shēng mén, lǐ miàn méi rén huí dá.
Он несколько раз позвал у двери, но никто не ответил.
叫门。
Nǐ qīng qīng jiào mén jiù xíng le.
Просто тихонько постучи в дверь, этого достаточно.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.