可燃性 (kě rán xìng) — воспламеняемость, горючесть

Определение

Техническое существительное, означающее 'воспламеняемость' — свойство материала гореть. Используется в научных, технических и промышленных контекстах (например, при тестировании воспламеняемости газа).

существительное
воспламеняемостьгорючесть

Примеры

  • 可燃性，。
    Zhè zhǒng cái liào de kě rán xìng hěn gāo, yào xiǎo xīn shǐ yòng.
    Этот материал обладает высокой воспламеняемостью; используй его осторожно.
  • 可燃性。
    Shí yàn shì lǐ bù néng cún fàng kě rán xìng qiáng de wù pǐn.
    Предметы с сильной горючестью нельзя хранить в лаборатории.
  • 可燃性。
    Wǒ men xū yào cè shì zhè zhǒng qì tǐ de kě rán xìng.
    Нам нужно проверить воспламеняемость этого газа.

Этимология

Производное слово
构词法gòucífǎ
后缀hòuzhuìСуффикс

Постоянный слог в конце, который превращает слово в существительное, название человека, места и тому подобное.

可燃горючий
可kěспособный燃ránгореть
偏正Определение + ядро
性xìngкачество

可燃 означает способность гореть, а 性 обозначает качество.

Иероглифы в этом слове

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
口口kǒu
Звуковая часть声符shēngfú
丂
丂kǎo可kě
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В иероглифе 可 口 (рот) сочетается с 丂 как звуковой частью; это связано с воздухом изо рта, возможно, с пением.

Открыть 可 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
火火huǒогонь
Звуковая часть声符shēngfú
然
然rán燃rán
Сегодня звучит так же

燃 добавляет 火 (огонь) к 然, чтобы написать «гореть»; 然 даёт звучание, а 火 помогает уточнить значение огня.

Открыть 燃 →

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Смысловая часть形符xíngfú
忄Полная форма心xīnсердце
Звуковая часть声符shēngfú
生
生shēng性xìng
Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В 性 часть 忄 — это сердце, а 生 — подсказка по звучанию. Сердечная часть связывает слово с внутренней природой или качеством человека.

Открыть 性 →

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.