叹息 (tàn xī) — вздыхать, испускать вздох (часто книжное, выражая печаль или сожаление)
Definition
Литературный глагол «вздыхать» — используется в письменной речи и повествовании для печального, сожалеющего вздоха, не в повседневном общении. Сравни с 叹气 — обычным разговорным эквивалентом.
verb
вздыхатьиспускать вздох (часто книжное, выражая печаль или сожаление)
Examples
- ，叹息。Tīng dào zhè ge huài xiāo xi, tā rěn bú zhù tàn xī le yī shēng.Услышав эту плохую новость, он не смог удержаться от вздоха.
- ，叹息。Lǎo rén wàng zhe yuǎn fāng, qīng qīng tàn xī.Старик посмотрел вдаль и тихо вздохнул.
- 叹息：‘。’Tā tàn xī zhe shuō: 'zhè shì mìng a.'Она вздохнула и сказала: «Это судьба».
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.