叹服 (tàn fú) — восхищённо ахнуть, быть глубоко впечатлённым и признать
Definition
叹 (tàn) буквально означает вздыхать или ахать, поэтому 叹服 означает ахать от восхищения и полностью признавать чьё-то мастерство или достижение. Более выразительно, чем 佩服 (просто 'восхищаться') — передаёт искреннее впечатление.
verb
восхищённо ахнутьбыть глубоко впечатлённым и признать
Examples
- 叹服。Tā de qín jì lìng rén tàn fú.Его игра на пианино заставляет людей ахать от восхищения.
- 叹服。Guān zhòng wú bù wéi tā de biǎo yǎn suǒ tàn fú.Зрители были единодушно поражены её выступлением.
- 叹服。Wǒ bù dé bú tàn fú tā de yǒng qì hé yì lì.Я не могу не восхищаться его смелостью и настойчивостью.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.