各国 (gè guó) — каждая страна; различные страны; все страны

Определение

существительное

каждая странаразличные странывсе страны

Счётное слово · 个

各国。
gè guó Dài biǎo cān jiā le zhè cì huì yì.
Представители из каждой страны присутствовали на этой встрече.
各国。
gè guó De jīng jì fā zhǎn qíng kuàng gè bù xiāng tóng.
Экономическое развитие каждой страны разное.
各国。
gè guó Zhī jiān yīng gāi jiā qiáng hé zuò.
Страны должны укреплять сотрудничество между собой.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

各gèкаждый

国guóстрана

各 означает «каждый», а 国 — страну; вместе это относится ко всем странам.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

夂口各

В 各 изображена ступня (夂), входящая в проём (口), что соответствует значению «приходить» или «входить».

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

Это происхождение относится к традиционной форме 國; 国 — её упрощённое написание.

囗或國

Смысловая часть形符xíngfú

囗囗wéiзамкнутость

Звуковая часть声符shēngfú

或

Сегодня звучит похожеДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

В традиционной форме 國 элемент 囗 обозначает замкнутость, а 或 — звучание.

Встречается в

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.