各得其所 (gè dé qí suǒ) — каждый на своём месте; каждый получает то, что заслуживает или в чём нуждается
Definition
Чэнъюй (идиома) со значением «каждому своё место» — каждый получает роль или отношение, которое ему подходит. Формальное, письменное выражение; не используется в разговорной речи.
idiom
каждый на своём местекаждый получает точто заслуживает или в чём нуждается
Examples
- ，各得其所，。Jīng guò chóng xīn fēn pèi, yuán gōng men dōu gè dé qí suǒ, gōng zuò jī jí xìng tí gāo le.После перераспределения все сотрудники оказались на своих местах, и их рабочий энтузиазм возрос.
- ，各得其所，。Zhè ge shè qū lǐ, lǎo rén hé hái zi dōu gè dé qí suǒ, shēng huó dé hěn xìng fú.В этом сообществе и пожилые, и дети хорошо устроены и живут счастливо.
- 各得其所，。Zhǐ yào dà jiā gè dé qí suǒ, shè huì jiù néng hé xié fā zhǎn.Пока каждый на своём месте, общество может развиваться гармонично.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.