合作社 (hé zuò shè) — кооператив (организация)

Определение

существительное

кооператив (организация)

Счётное слово · 个

合作社。
Zhè jiā hé zuò shè bāng zhù le hěn duō nóng mín.
Этот кооператив помог многим фермерам.
合作社。
Tā men chéng lì le yí gè nóng yè hé zuò shè.
Они основали сельскохозяйственный кооператив.
合作社。
Wǒ men cūn de hé zuò shè jīng yíng dé hěn hǎo.
Кооператив нашей деревни управляется очень хорошо.

Сложное слово

构词法gòucífǎ

偏正piānzhèngОпределение + ядро

Первая часть уточняет вторую: говорит, о какого рода предмете идёт речь.

合作сотрудничать

合héприсоединиться作zuòделать

联合Сочинение

社shèорганизация

«合作» означает совместную работу, а «社» — организацию, которая ею занимается.

Иероглифы в этом слове

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

亼口合

В 合亼 и 口 расположены так, будто два рта разговаривают вместе.

Большинство иероглифов — примерно четыре из пяти — устроены так: одна часть подсказывает значение, другая — произношение.

亻乍作

Смысловая часть形符xíngfú

亻Полная форма人rénчеловек

Звуковая часть声符shēngfú

乍

Звучание разошлосьДве тысячи лет назад звуковая часть была подсказкой — часто помогает и сейчас, но не всегда.

Левая часть 亻 происходит от 人, означающего «человек», а правая часть 乍 задаёт звучание.

Две или больше значимых частей, соединённых так, что их смыслы складываются в новый.

В 社 объединены 示 (бог; божество) и 土 (земля), поэтому его форма связана с богом земли.

Смотри больше слов HSK 7-9 или ищи в полном словаре из 43 000 слов.