合拢 (hé lǒng) — закрыть (напр., книгу, зонт); свести вместе (напр., руки, крылья)

Definition

Переходный глагол, означающий закрывать или соединять две части вместе (книгу, зонт, крылья, руки). Часто употребляется с 把; акцентирует смыкание двух сторон, в отличие от 关上, которое фокусируется на закрывании контейнера.

verb
закрыть (напр., книгу, зонт)свести вместе (напр., руки, крылья)

Examples

  • 合拢
    Tā qīng qīng de bǎ shū hé lǒng le.
    Он нежно закрыл книгу.
  • 合拢
    Tā hé lǒng shuāng shǒu, biǎo shì huān yíng.
    Она сложила руки в знак приветствия.
  • 合拢
    Yǔ tíng le, tā bǎ sǎn hé lǒng.
    Дождь прекратился, и он закрыл зонтик.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.