合而为一 (hé ér wéi yī) — (чэнъюй) сливаться воедино; объединять разрозненные элементы в единое целое
Definition
Формальный письменный идиоматический оборот, означающий, что отдельные вещи объединяются в единое целое — сильнее и более литературно, чем повседневные глаголы, такие как 合并.
verb
(чэнъюй) сливаться воединообъединять разрозненные элементы в единое целое
Examples
- 合而为一，。Zhè liǎng jiā gōng sī zuì zhōng hé ér wéi yī, chéng wéi le háng yè lǐ de lǐng xiān zhě.Эти две компании в конечном итоге слились в одну, став лидером отрасли.
- 合而为一，。Dà jiā de yì jiàn hé ér wéi yī, xíng chéng le yí gè wán měi de jì huà.Мнения всех слились в одно, сформировав идеальный план.
- ，合而为一。Jīng guò duō cì tǎo lùn, tā men de xiǎng fǎ hé ér wéi yī.После многих обсуждений их идеи слились в одну.
Appears in
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.