吊唁 (diào yàn) — соболезновать; выражать соболезнования

Definition

Формальный глагол, означающий «выражать соболезнования» на похоронах или после смерти. Более торжественный и конкретный, чем 慰问, почти всегда используется вместе с 死者 (умерший) или семьёй умершего.

verb
соболезноватьвыражать соболезнования

Examples

  • 吊唁
    Hěn duō qīn yǒu qián lái diào yàn, biǎo dá āi sī.
    Многие родственники и друзья пришли выразить соболезнования и разделить скорбь.
  • 吊唁
    Tā tè dì cóng wài dì gǎn huí lǎo jiā diào yàn.
    Он специально приехал из другого города в родной город, чтобы отдать дань уважения.
  • 吊唁
    Zàng lǐ shàng, dài biǎo xuān dú le dān wèi de diào yàn xìn.
    На похоронах представитель зачитал соболезнование от организации.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.