同伴 (tóng bàn) — компаньон; товарищ
Definition
同伴 означает компаньона, с которым проводишь время или работаешь (школа, путешествия, лаборатория). Более нейтрально, чем 伙伴 (которое склоняется к товарищам по команде/деловым партнёрам) и менее интимно, чем 伴侣 (романтический/жизненный партнёр).
noun
компаньонтоварищ
Measure word · 个
Examples
- 同伴。Tā shì wǒ dà xué sì nián de zuì hǎo tóng bàn.Он был моим лучшим компаньоном на протяжении четырёх лет колледжа.
- ，同伴。Zhè cì dēng shān, wǒ zhǎo le jǐ gè yǒu jīng yàn de tóng bàn.Для этой поездки по горам я нашёл несколько опытных компаньонов.
- ，同伴。Zài shí yàn shì lǐ, tā shì wǒ zuì kě kào de tóng bàn.В лаборатории она мой самый надёжный компаньон.
Browse more HSK 6 words or search the full 43,000-word dictionary.