同步 (tóng bù) — синхронизировать; быть синхронизированным с

Definition

Означает 'в ногу' — события, устройства или действия, происходящие в одном темпе или времени. В отличие от 同期 (тот же период, например, тот же месяц другого года), 同步 подчёркивает совпадение темпа или одновременное действие, а не просто общие временные рамки.

verb
синхронизироватьбыть синхронизированным с

Examples

  • 同步
    Qǐng bǎ shǒu jī hé diàn nǎo tóng bù yí xià.
    Пожалуйста, синхронизируй телефон и компьютер.
  • 同步
    Tā men de bù fá fēi cháng tóng bù.
    Их шаги очень синхронизированы.
  • 同步
    Liǎng gè xiàng mù xū yào tóng bù tuī jìn.
    Два проекта нужно продвигать синхронно.

Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.