同胞 (tóng bāo) — родной брат/сестра (от одних родителей); соотечественник; земляк
Definition
Охватывает два значения: кровные братья и сёстры (как 亲兄弟) и, чаще на этом уровне, 'соотечественники' — сограждане одной страны, включая зарубежных китайцев. Шире и более национально, чем 乡亲 (которое на уровне родного города).
noun
родной брат/сестра (от одних родителей)соотечественникземляк
Measure word · 个
Examples
- 同胞，。Tā men liǎ shì qīn tóng bāo, cóng xiǎo yì qǐ zhǎng dà.Они двое — кровные братья и сёстры, выросшие вместе.
- 同胞。Hǎi wài tóng bāo fēi cháng guān xīn zǔ guó de fā zhǎn.Зарубежные соотечественники глубоко заботятся о развитии родины.
- 同胞。Liǎng àn tóng bāo dōu pàn wàng zhe hé píng tǒng yī.Соотечественники по обе стороны пролива с нетерпением ждут мирного воссоединения.
Browse more HSK 7-9 words or search the full 43,000-word dictionary.